Nach dem Abitur in Friedrichshafen am Bodensee studierte er an der HFF München Spielfilmregie. Sein Abschlussfilm FRAGILE errang 2004 neben zahlreichen nationalen und internationalen Preisen eine Nominierung für den „Honorary Foreign Student Film Award“ der Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Goldau arbeitet neben seiner Regietätigkeit als Illustrator und Concept Artist für Film & TV. Eine Einladung des Goethe-Instituts nach Pakistan (2006) markierte den Beginn seiner Spurensuche, die er in MOTHERLANDS dokumentiert.